Showing posts with label political Islam. Show all posts
Showing posts with label political Islam. Show all posts

Sunday, July 29, 2012

Alexander Solzenitsyn


Alexander Solzhenitsyn. 
by Tarek Heggy. 

Written in 1981.

The life of the Nobel laureate, Alexander Solzhenitsyn, from the day he was born in 1918 until he was deported from the Soviet Union in 1974, epitomizes the brutal oppression visited by the Soviet Union on its citizens.  In this model communist society, which serves as a shining example of the successful implementation of the dictatorship of the proletariat to all the others, fundamental freedoms are conspicuously absent and human rights violations the order of the day.

Alexander Isayevich Solzhenitsyn was born on December 11, 1918 at Kislovodsk.  Six years later, his father was killed in an accident, and his mother moved with him to Rostov-on-the-Don, where she worked as a typist.  Life was hard in the early days of Stalin's rule, especially for a young widow and her orphaned son.  Young Alexander was an outstanding student from primary school and up to Rostov university, where his genius in mathematics and physics won him a scholarship for graduate studies. Throughout those years, Solzhenitsyn remained true to his love for culture in general and literature in particular, and took a correspondence course in literature at the Moscow Institute of Philosophy, Literature and History.  He obtained his diploma from the Institute in 1941, one year following his appointment as teacher of mathematics at a secondary school in Rostov.

During those years, he tried to publish his novels and short stories in the literary review, Znamya, but they were all rejected by the editor.  When Hitler's invasion of the Soviet Union began, Solzhenitsyn joined the Red Army as an artillery officer on October 18, 1941, and fought at the battles of  Kursk and Konigsberg (later Kaliningrad).  His heroism earned him several promotions, and by 1945 he was a captain with two decorations for bravery in defense of his country: the Order of the Patriotic War, Class II, and the Order of the Red Star.

In July 1945, he was suddenly arrested by the secret police, the NKVD, and charged with making derogatory remarks about Stalin in private correspondence with a friend and in his personal diary.  He was detained without trial in the Lubyanka prison in Moscow pending further investigation of his case by the secret police, then sentenced by a special tribunal of the NKVD to eight years hard labour as a traitor to Leninist socialism and to the socialist society.  Solzhenitsyn served his sentence in a number of Soviet prisons, but instead of releasing him when his term was up in 1953,  the secret police arbitrarily decided to exile him to Kok Tern in the Dzhambul region of Kazakhstan, where he remained until 1956.  During his exile, it was discovered that he had cancer and he was sent to a hospital in Tashkent to undergo treatment.

For more than eleven years of imprisonment and exile, Solzhenitsyn underwent horrible sufferings which he movingly describes in "One Day in the Life of Ivan Denisovich".  The novel is considered a literary masterpiece in its description of the sufferings of hundreds of thousands of detainees in the Soviet Union, although I, personally, share the opinion of the Daily Telegraph's literary critic who considers "My Testimony" by Anatoly Marchenko to be the best account of life in Russian prisons and labour camps since Dostoevsky's "House of the Dead". Solzhenitsyn uses the same setting for his  play, "The Tender Foot and the Tramp".  His outstanding novel, "Cancer Ward", recounts his experience with exile and his brush with death from cancer.  During his years of imprisonment and  exile, his family knew nothing about him.   Thinking him dead, his wife remarried but went back to him after his release (1956) and his rehabilitation (1957).

In 1956, his case was reviewed by the Military Section of the Supreme Court of the Soviet Union, which issued the following ruling under No. 4N/083/56:  "On February 6, 1956, the Court examined the appeal raised by the Military Prosecutor against the decision passed by the Fifth Tribunal of the NKVD on June 7, 1945, and predicated on paragraphs 10 and 11 of article 58 of the RSFSR Criminal Code, sentencing to eight years imprisonment in correctional labour camps Alexander Isayevich Solzhenitsyn, born in 1918 in the city of Kislovodsk, holder of the highest scientific awards and commander of an artillery unit before his detention who fought in the war against the Fascist German armies and was awarded the Order of the Patriotic War, Class II, and the Order of the Red Star.  Having heard the report of comrade Konev and the statement of Colonel Terkov, Assistant Military Prosecutor, the Court rules as follows:  the charges against Solzhenitsyn which are that between 1940 and 1945 he committed acts  of anti-Soviet propaganda among his friends  and took steps aimed at forming an anti-Soviet organization are declared null and void for absence of proof of the alleged crimes...."

Throughout these years, all Solzhenitsyn’s attempts to publish his works were met with adamant refusal.  However, in November 1962, Khrushchev himself authorized publication of "One Day in the Life of Ivan Denisovich", Solzhenitsyn's harrowing novel about life in a Siberian labour camp under Stalin, in the context of Khrushchev's destalinisation policy. After Khrushchev’s downfall in 1964, Solzhenitsyn again became persona non grata and was the target of violent attacks by official Soviet writers. But by then,   which is around the time the literary dissident's movement was born,  he had acquired many supporters and admirers.  The attacks continued for almost ten years, during which the author was accused of being a traitor to socialism and an agent of American imperialist powers.  He was persecuted in his private life and transferred from one place to another.  The attacks reached a crescendo when he was awarded the 1970 Nobel Prize for Literature and continued unabated until he left the Soviet Union in 1974.

Those who have followed the case closely affirm that Solzhenitsyn would have been assassinated or locked up in a psychiatric institution like so many others had it not been for the support of the free world and of the European communist parties, particularly those of Italy, France and Spain, and had his case not become a cause celebre  at the centre of world public opinion. Although the case of Solzhenitsyn provoked a great political furor and much international publicity, the history of communist societies is rife with similar, albeit less sensational, cases. The moral to be  drawn from the story of Alexander Solzhenitsyn is that in communist societies, where the rule of law  is replaced by `revolutionary legitimacy', there is no room for divergent views, which are invariably branded as anti-revolutionary and imperialist.  In fact, conformity or otherwise to `revolutionary legitimacy' is determined at the sole discretion of whoever happens to be in power at any given time.  The vicissitudes of Solzhenitsyn's fortunes prove just how flexible the concept of revolutionary democracy is:

1-      At a first phase, he was a legendary hero who had fought valiantly for the socialist fatherland and had been decorated twice for bravery.
2-     At a second phase, he was accused of betraying that same fatherland and sentenced to eleven years hard labour in the Siberian labour camps.  
3-      A third phase saw an upward turn in his fortunes.  He was absolved by the Supreme Court of the crimes for which he had paid with eleven years of his life and nominated for the Lenin Prize in 1963 for "One Day in the Life of Ivan Denisovich". Solzhenitsyn’s rehabilitation did not mean that the climate of tyranny and oppression had changed, but only that his writings served the interests of the new rulers.
4-      With Khrushchev's fall, a new stage in the decline of Solzhenitsyn's official standing began.  Once again he was denounced as an agent, a traitor, an enemy of socialism and a mediocre writer.

What emerges from Solzhenitsyn's life and writings, especially in the period between 1967 and 1974, and from all that has been written about him in the Soviet Union and abroad is that under communist rule, art and literature are tolerated only to the extent that they serve the regime and echo its slogans, regardless of intrinsic value.  Since the October Revolution, the Soviet Union has regarded its artists and writers as foot soldiers in its war against the enemy, deploying them to trumpet the victories of the regime and attack its critics.  A look at the novels,  plays, short stories and literary articles published in the Soviet Union since 1917 will show how the functional role assigned by the political leadership to literature and art has devitalized these traditionally strong forms of expression and rendered them sterile.  It is enough to compare the works put out after 1917 by the 'approved' authors, whose names are listed in the Soviet Encyclopaedia, with those of the great pre-revolutionary Russian writers, to realize the extent of the tragedy.  That the Soviets regard authors as instruments to be used for the furtherance of the regime's interests is clear from many official statements issued by the Soviet Writers' Union and from numerous articles which have appeared in Pravda.  A statement worth quoting here is that delivered on October 5, 1967, by the editor-in-chief of Pravda, M.F. Ziemanin, at the Press House in Leningrad:  

"The Western press has recently been full of malicious fabrications, using many of our writers whose works have reached the hands of our enemies.  The camp formed by the Western press to defend Tarsis only stopped its activities when Tarsis left for the West, thereby proving that he - Tarsis - was not sound of mind.  Nowadays, Solzhenitsyn is at the centre of capitalist propaganda.  He too is psychologically unbalanced.  He is a schizophrenic, a former prisoner who was subjected to oppression, deservedly or otherwise, and is now seeking revenge against the Soviet government through his literary works.  The only topic he  seems able to write about is life in the labour  camps, it has become a kind of obsession with   him.  Solzhenitsyn's works are an attack against the Soviet regime in which he sees nothing but bitterness and cancerous growths.  He sees nothing positive in our society. By virtue of my functions, I have access to unpublished works.  One of these was Solzhenitsyn's play, "The Feast of the Victors", which deals with the persecution of those who returned from the front.  It is an example of the anti-Soviet literature for which people in the past were imprisoned.

Clearly, we cannot publish his works, that is his one wish that we cannot gratify.  However, if he were to write stories that are in keeping with the interest of society, we will publish them. Solzhenitsyn will not want for bread and butter; he is a teacher of physics, let him teach.  He likes to make public speeches and to read his works to an audience...he was given the opportunity to do so...He considers himself a literary genius."

This text clearly expresses where literature stands in the country that, in a previous age, gave humanity some of its greatest writers and composers.  Today, any literary work that does not conform strictly to  the general line of the state is considered to be anti-Soviet and serving reactionary imperialist forces.  The problem is that the general line of the state differs from one ruler to the next - Lenin to Stalin, the transition to Khrushchev, then to Brezhnev and so on and so forth.  How can talents grow and develop when they are circumscribed by the party line?  How can literature be expected to fulfill its traditional function of educating, enlightening and correcting society in such circumstances?  Literature not only holds up the mirror in which society can see itself reflected, but, as the  light which seeks out and reveals all that is negative in that society -   in the political, economic and social spheres - is a vital tool for democracy, working relentlessly in the interest of society as a whole.

Repression in socialist societies, headed by the Soviet Union, has not only emptied literature of its essence and transformed it into an organ of state, it has created a new model of morality characterized by social apathy and selfishness.  Those who think that the Soviet people are all dissidents, whether overt or covert, are mistaken.  Apart from a small group, the Soviet people have been shaped by sixty years of a repressive police state into a unique moral mould.

First of all, the ordinary Soviet citizen has a totally unrealistic picture of the outside world, created by the all-powerful communist media which, as we mentioned in our book, "Communism and Religions", is the most dangerous weapon in the hands of the communists, whether before they come to power or after.  He believes that workers in the United States, France, West Germany, Canada and Britain live lives of poverty, suffering and humiliation.  As the Russian writer Lidiya Chukovskaya puts it, a huge wall has been erected between him and the outside world.  A good example of the ability of the Soviet media to shape the minds of Soviet citizens according to the party line and in total disregard of accuracy and truth is given by Hedrick Smith in his book, "The Russians".  As the Moscow correspondent of the New York Times in the early seventies, Smith had come to know Andrei Sakharov well.  Known as  the father of the Soviet H-bomb, full member of   the Soviet Academy of Sciences at the age of thirty-two, Sakharov had donated all his savings, some 140 thousand roubles (representing the proceeds of the huge financial privileges he had received as a member of the elite club of Soviet nuclear scientists, which Sakharov says were paid  to him secretly in sealed envelopes), to a government fund for a new cancer research centre.

In 1974, Smith met a prominent Soviet medical scientist.  The conversation turned to Sakharov and the scientist, unaware that Smith knew him personally, volunteered the information that Sakharov was mentally unbalanced.  When Smith disclosed that he was personally acquainted with Sakharov, the scientist leant over to whisper in his ear: "And how was he when you met him?  Is he really mad?"

Sakharov himself had a similar experience while on holiday at a Black Sea resort.  He became friendly with a group of Soviet intellectuals, to whom he did not disclose his real identity.  For days on end they spoke to him of Andrei Sakharov, the father of the Soviet H-bomb who had become a raving madman.  In an interview with the Swedish radio correspondent, Olle Stenholm, Sakharov expressed the situation very well:

"I am sceptical about socialism in general.  I don't see that socialism offers      some kind of new theoretical plan, so to speak, for the better organization of society...We have the same kind of problems - that is, crime and personal alienation - that are to be found in the capitalist world.  But our society represents an extreme case with maximum restraint, maximum ideological restrictions, and so forth...Moreover, and very characteristically, we are also the most pretentious - that is, although we are not the best society we pretend that we are much more..."

The situation described by Sakharov is the natural outcome of the role assigned by the party in the Soviet Union to thought, literature and to the mass media, whose discipline to the party line can be likened to that of military troops in battle to their commander: unthinking obedience.  If we compare the role of the Soviet mass media to that of the American. which were instrumental in bringing about the downfall of the president because of the Watergate scandal, we would immediately see the difference between what the Soviets denigrate as bourgeois democracy' and their brand of revolutionary democracy.  Another small example is worth giving here.  In the United States, Western democracy has created a new profession in the field of medicine: a representative of the media who is in contact with hospitals and medical centres to track down any cases of malpractice.  Any suspicion of malpractice is followed by a thorough investigation and, if confirmed, the media launch a strong campaign with serious consequences for the person or persons responsible, including civil liability.  This system is just one of many which have emerged in various fields as positive byproducts of the democratic process and its integration in all aspects of life in Western societies. An interesting comparison here is the account of Soviet medical facilities given by Solzhenitsyn in "Cancer Ward".  Throughout the six hundred pages of the novel, we are given a bitter description of medical services in a state that boasts the best free medical care in the world.

The glaring discrepancy between reality and the image projected by the mass media is not limited to the field of medicine, but is a phenomenon that extends to all aspects of life in the Soviet Union.    In fact, it is a natural consequence of the peculiar concept of democracy prevailing in the Soviet Union, where any opinion that does not conform to the official line is regarded as seditious talk by agents in the pay of foreign enemies.  According to Sakharov, Soviet citizens have been brainwashed by the Soviet media into believing that no one on the face of the earth tells the truth for the sake of truth.  The world is divided into parties and everyone belongs to one or the other of these parties, to which he gives his full loyalty.  This belief, nurtured by the Soviet mass media, has allowed the regime to keep the intelligentsia in line and to immunize most of the Soviet people against what they hear from the Western world.  Certainly too, the State's monopoly over the job market helps it maintain its grip on people who are totally dependent on it for their livelihood.

Those who do step out of line pay a heavy price.  To cite but a few examples:  Daniel and Sinyavsky spent more than five years in prison camps for smuggling out of the Soviet Union literary works that the authorities considered slanderous to the Soviet state; the poetess Natalya Gorpanyevskaya lost her job and was committed to a mental institution because she took part in a demonstration held in Red Square to protest against the Soviet invasion of Czechoslovakia; the historian Anatoly Petrovesky was dismissed from his job and blacklisted because he signed a statement in support of Daniel and Sinyavsky; the members of Sakharov's immediate family were persecuted simply because of   their association with him, and so on and so forth.  All this confirms the validity of Harold Lasky's proposition that a people who relinquish their political rights in exchange for promises of economic security will soon discover that they struck a losing bargain, for there is  nothing they can do if the promises are not kept. 


Sunday, April 22, 2012

Identity at Risk


Famous Norwegian playwright Henrik Ibsen compared the identity of any people with that of an onion composed of multiple layers. Based on this concept, coming from one of the greatest literary European minds in modern times, the Egyptian identity is similarly constructed from many different layers.  Some of these layers originated in Ancient Egypt and its civilization of 30 centuries. Other layers come from its Coptic era, when Egypt was an entirely Eastern Christian society. Countless layers also come from the Islamic and Arabic speaking Egypt.  Several more layers stem from the modern Egypt established by Mohamed Ali, who ruled Egypt between 1805 and 1848, a state which lasted for a bit more than a century after his death. And finally come the multiple layers produced by Egypt's geographical location as a generally Mediterranean society, and more specifically as an Eastern Mediterranean society.

This complex configuration is based upon undeniable historical and geographical fact. It contains no contradictions. Only simplistic thinking would find contradiction in such complex phenomena.  

This rich and wonderful Egyptian identity, loaded with the fruits of cross- fertilization between varied cultures and civilizations, is presently the subject of a systematic destruction of its constituent elements. Its unique richness and plurality poses a threat to other surrounding societies suffering from a severe lack of such variety.

While the Islamist movement, which is now thrilled to harvest the seeds it has sown in Egypt, is among the realities of the Egyptian society, it represents a grave threat to the complexity and plurality of the Egyptian identity.

The prevalence of conservative schools of thought among most present day Muslim minds (as seen in the thinking of Ibn Hanbal, Ibn Taymiyya, the Wahabi movement, and the rest of the Salafi trends) is ominous. It makes the possibility of spreading a wave of animosity towards the non-Islamic dimensions of the Egyptian identity imminent. It is enough to note what some say of the monuments of Ancient Egypt, which are one of the greatest ever among all human civilizations. (Salafi leaders such as Abdel-Moneim El-Shahat, who was narrowly defeated by a Muslim Brotherhood candidate in Alexandria, repeatedly suggested that Egypt's Pharaonic treasures should be either destroyed or covered with wax because they were "statues banned by Islam.”) Parallel to that, the existence of “anti-other” values, no matter who this “other” might be, is very possible and very dangerous for an Egyptian identity which is based on plurality.


What I fear the most is that the political movement will change school curricula in a way that highlights the Arab Islamic dimension alone, while destroying all others. This destructive scenario is not that farfetched with the existence of a parliamentary majority of this school of thought now taking over the education committee. As expected from all theocratic entities, they will mostly focus on the Arab Islamic component of the Egyptian identity.

It is sad to note that this trend of aiming to serve a single dimension has already started many years ago with the religious (Islamic) thought taking over those in charge of education in our society. For example, the Arabic language and literature curricula, instead of offering brilliant literary texts of great minds such as Ahmed Lotfy Elsayed, Taha Hussein, Al Aqqad, Al Mazni, Salama Moussa, Tawfiq Al Hakim, Naguib Mahfouz, Youssef Edris, Nezar Qabbani, Al Sayab, Michael Naema, and many others excluded them. That transformed the curricula into religious texts to a point where it becomes hard to distinguish whether they are dealing with Arabic language and literature or Islamic texts.

Lebanese intellectual Amin Maalouf describes any single dimensional identity as a fatal one. His is an accurate and precise description; such a single dimensional identity in our time will very like collide with the values of pluralism and the acceptance of the “other” and the critical mind, let alone its contrast with the idea of our common humanity. I would say to those who repeat “this is the will of the people,” that it was also the will of the German people that brought Hitler to power in Germany eight decades ago, which took a devastating toll on humanity, destroying the lives of more than 50 million people. This example allows us to criticize the current state of the Egyptian culture which threatens the non-Islamic components of the Egyptian identity, and could easily transform us into a single dimensional society (just like the societies of sand around us), even if we’ve come to where we are because of the popular will.  Wrong (as Voltaire said) remains wrong, even if repeated a million times.


* This article was translated from Arabic into English by Mohamed Shedou and revised and edited by Sharon Bussell. The Arabic version was published by the Egyptian daily al-WAFD on 18th April, 2012.

Friday, April 13, 2012

Liberal Egyptian author Tarek Heggy interview on Al-Tahreer TV 12 April, 2012

Liberal Egyptian author and political thinker Tarek Heggy discusses the complex political situation in advance of the presidential elections in Egypt in this 30 minute interview.

Tuesday, April 3, 2012

أسئلة تبحث عن إجابات ...


* من سماتِ التحضرِ والتقدمِ الإنسانيين ان تشيع في المجتمع ثقافةٌ تقبل وتحترم بل وتقدر التعدديةَ كأحدِ أهم معالم الحياة . فهل يتسم فكرُ وسلوكُ الأغلبية فى البرلمان المصري اليوم بتلك السمة ؟


* من سماتِ التحضرِ والتقدمِ الإنسانيين ان تشـــــــــــيع في المجتمع ثقافةُ " قبول الآخر" قبولاً موضوعياً كاملاً ، أيا كان نوع "الآخر". فهل يتسم فكرُ وسلوكُ الأغلبيةِ فى البرلمان المصري اليوم بتلك السمة ؟


 * من سمـــاتِ التحضـــــرِ والتـــقـــدمِ الإنســـــانيين أن تشيع فى المجتمعِ ثقافةٌ تقوم على "نسبيةِ" كل الآراءِ ووجهاتِ النظرِ والنظرياتِ والأفكارِ. فهل يتسم فكُر وســـلوكُ الأغلبيةِ فى البرلمان المصــــري اليوم بتلك السمة؟



* من سماتِ التحضرِ والتقدمِ الإنسانيين التحمسُ الشديد لحقوق المرأة والإيمان بأنها أكثر بكثير من كونها (عدديا) "نصف المجتمع" ، فهي مربية ومنشئة "كل المجتمع" ، وأن من صالح المجتمع (أي مجتمع) تحقيق المساواة المطلقة بين المرأة والرجال ، وهجر الأفكار القرو-أوسطية البدائية التى تنظر للمرأةِ كزوجةٍ وأم في الأساس. فهل يتسم فكرُ وسلوكُ الأغلبية فى البرلمان المصري اليوم بتلك السمة ؟




* من سماتِ التحضرِ والتقدمِ الإنسانيين أن يؤَسَسَ التعليم فى المجتمع على "الإبتكار والإبداع" وليس على "التلقين وإختبارات الذاكرة". فهل يتسم فكرُ وسلوكُ الأغلبيةِ فى البرلمان المصري اليوم بتلك السمة ؟


 * من سماتِ التحضرِ والتقدمِ الإنسانيين أن تكبر (بضم الحرف الأول) ثقافةُ المجتمعِ وفلسفةُ التعليمِ دورَ العقلِ الإنساني ، وعلى إعتبار "العقل النقدي" هو أهم (أو أحد أهم) أدوات وآليات التقدم. وهو نقيض ثقافة الطاعة والإتباع والتقليد التى هيمنت على المجتمعات الإسلامية منذ إنتصر حكامُ وشيوخُ هذه المجتمعاتِ لأنصار "النقل" فى مواجهة أنصار "العقل" ، ومنذ أصبح "ابن تيمية" وليس "ابن رشد" هو "شيخ الإسلام" . فهل يؤمن أعضاءُ الأغلبية فى البرلمان المصري اليوم بإكبارِ "العقل الإنساني" و تشجيع تفعيل دور "العقل النقدي" والعمل على تقليص دور ونفوذ ثقافة الطاعة والإتباع والتقليد ... هل يتسم فكرُ وسلوكُ الأغلبية فى البرلمان المصري اليوم بتلك السمة ؟

 * من سماتِ التحضرِ والتقدمِ الإنسانيين شيوع مناخ عام متسم بالسماحة الثقافية والدينية. فهل يتسم فكرُ وسلوكُ الأغلبيةِ فى البرلمان المصري اليوم بتلك السمة ؟


 * من سماتِ التحضرِ والتقدمِ الإنسانيين تأصيل مفهوم المواطنة ، بمعني المساواة المطلقة بين أبناء وبنات المجتمع بدون إيلاء أية أهمية لدين ومعتقدات وآراء وعرق وجنس أبناء وبنات المجتمع. فهل يتسم فكر وسلوك الأغلبية فى البرلمان المصري اليوم بتلك السمة؟




* من سماتِ التحضرِ والتقدمِ الإنسانيين شيوع إيمان واسع بكونية أو إنسانية أو عالمية العلم والمعرفة. فهل يتسم فكرُ وسلوكُ الأغلبيةِ فى البرلمان المصري اليوم بتلك السمة ؟


 * من سماتِ التحضرِ والتقدمِ الإنسانيين شيوع ثقافة عامة تكبر وتحترم وتحمي الحريات العامة وأهمها حرية الإعتقاد وحرية نقد كل شيء ( في حدود القانون ). فهل يتسم فكرُ وسلوكُ الأغلبيةِ فى البرلمان المصري اليوم بتلك السمة ؟


* من سماتِ التحضرِ والتقدمِ الإنسانيين إختفاء ظاهرة محاكمة أي انسان على افكاره أو كتاباته أو ابداعاته الفنية ونهاية مرحلة مصادرة الكتب ، ونهاية مرحلة السقوف المنخفضة لحرية التفكير والتعبير والابداع . فهل يتسم فكرُ وسلوكُ الأغلبية في البرلمان المصري اليوم بتلك السمة ؟




* من سماتِ التحضرِ والتقدمِ الإنسانيين تعظيم وإكبار "قيمة الحياة الإنسانية" . وهو ما يعني رفض وإدانة أي عدوان على حياة المدنيين في أي مجتمع مهما كانت المبررات . في مجتمعنا بعض " بسطاء العقول " الذين تثلج صدورهم العمليات الإنتحارية ضد بعض المدنيين وعمليات إجرامية مثل تفجيرات جزيرة بالي في اندونسيا وعملية 11 سبتمبر 2001 في الولايات المتحدة. فهل يتسم فكرُ وسلوكُ الأغلبية في البرلمان المصري بإستهجان ثقافة الموت وإكبار وتعظيم شأن الحياة الإنسانية ؟




* من سماتِ التحضر والتقدمِ الإنسانيين التفرقة بين " الحقائق الدينية " و " الحقائق العلمية " . ومع احترام كل منهما ، فإن المجتمعات التي بلغت درجة كبيرة من التقدم لا يمكن ان تخلط. بين مجالات الحقائق الدينية ومجالات الحقائق العلمية . فهل يتسم فكرُ وسلوكُ الأغلبيةِ في البرلمان المصري بالتمييز بين مجالات الحقائق الدينية ومجالات الحقائق العلمية؟ 



Sunday, January 29, 2012

دانات ... بمناسبة إرتداء مصر للجلباب القصير !!!

أدت تراكماتُ سلبيات ستين سنة من حكم غير متسم بالكفاءة والثقافة والرؤية والنزاهة الى ما وصلنا له والذي تجسد في اختيار اعضاء برلمان ثلاثة أرباعهم لا ينتمون فكراً ورؤية لمسيرة التقدم الانساني . والحقيقة ، أن ما حدث هو أمر طبيعي للغاية . فالشعبُ الفقير المهمش المظلوم والمنهوب والذي تلقى اسوأ انواع التعليم لم يكن بوسعه ان يختار بشكل مغاير. من الناحية السياسية ، فإن ما حدث طبيعيُ ومتناغمُ مع الديمقراطية المنشودة . أما من الناحية الثقافية ، فان ما حدث "كارثةُ " .ولكنها كارثةُ لا يجوز ولا ينبغي التعامل معها بأدواتِ غير ادوات وآليات الديمقراطية . أي بجهاد متواصل من جانب انصار الدولة المدنية بهدف رفع مستوى اختيار الشعب المصري بحيث يكون للأكفأ القادر على تحقيق احتياجات المصريين الاساسية وهي: (1) تحسين الظروف الحياتية (2) خلق وظائف عمل حقيقية جديدة تتناسب عددياً مع طلاب العمل في المجتمع (3) تطوير وتحديث التعليم (4) تفعيل مشاركة المصريين في الشأن العام وهي المشاركة التي تم خنقها خلال السنوات الستين الماضية ولم تنطلق الاَّ مع ثورة 25 يناير 2011.

Saturday, January 21, 2012

Tarek Heggy on the Muslim Brotherhood

As the Islamist trend sweeps Egypt, it is important to examine the impact that may have on the broader region as well as the West.

Wednesday, January 18, 2012

The Proliferation of Militant Islam: Who Is Responsible?










In the years between 1967 and 1973, while I was studying towards a degree in law and a Masters in general and comparative law, I acquired a rudimentary knowledge of the principles of Islamic jurisprudence. Later, while teaching at universities abroad, I set out to develop a wider knowledge of the subject.  In the course of a journey extending over twenty years, I developed a strong aversion for those I call “worshippers of the word” and “prisoners of tradition”, and a profound admiration for the proponents of reason, most notably, of course, Ibn Rushd (Averoess), whose championship of the primacy of reason was adopted by Europe and rejected by the Muslim world. Europe’s gain was our loss: in turning our backs on Ibn Rushd, we lost a historic opportunity for development. A close reading of all Ibn Taymeya’s works, as well as the works of his disciples, from Ibn Qaiym Al-Juzeya to Mohamed bin Abdul Wahab at the end of the eighteenth century, only deepened my aversion towards this trend and my admiration for the Mu’tazalites, who emphasized human responsibility in matters of religion, and for liberal thinkers who chose the path of reason over that of dogma, like Ibn Sinna (Avicenna), Al-Farabi and the leading exponent of this school, Ibn Rushd.


I spent years trying to understand why the Muslims had chosen to follow the line advocated by Abu Hamid Al-Ghazali, the proponent of orthodoxy and tradition for whom knowledge meant only knowledge of religion and who cancelled the role of the mind altogether by denying the possibility of acquiring knowledge through intuition, over the line advocated by Ibn Rushd, who upheld the primacy of reason and sowed the seeds of a renaissance we chose not to reap. Why were Al-Ghazali’s ideas so readily accepted while Ibn Rushd’s were rejected? I believe the answer to this paradox can be summed up in one word: despotism. At a time despotism in our part of the world was at its height, it is not surprising that Muslim rulers should have found Al-Ghazali’s ideas more appealing than those of Ibn Rushd. 


The orthodox line was also more appealing to their subjects who, under the yoke of tyranny, found it safer and less demanding to go along with the views of those who required nothing more from them than a suspension of their critical faculties. In Europe, where the forces of enlightenment were locked in a confrontation with the clericalism that stifled intellectual initiative and rational thought, despotism was in retreat. This explains why, in the thirteenth century, a prestigious centre of learning like the University of Paris supported the ideas of the Arab Muslim Ibn Rushd over those of the European Christian Thomas Aquinas, the scholastic philosopher famous for his two-swords doctrine.

Meanwhile, the Muslim world continued to be ruled by despots who brooked no challenge to their authority and an equally despotic religious establishment which decried the use of reason and demanded blind adherence to the authority of tradition. Closely linked as to methods, motivations and goals, these two factors created an atmosphere that was inimical to the unhindered pursuit of knowledge. Still, things were not only either black or white. True, the Muslims lost an historic opportunity to use Ibn Rushd’s ideas as a springboard that could have placed them on a path similar to the one which took Europe from the obscurantist thinking of the thirteenth century to the vigorous intellectual climate which encourages debate, free thinking, general freedoms and creativity in literature, art and science. But it is also true that Muslims have known two “Islams” as it were; one that can be described as the Turkish-Egyptian model and one as the Bedouin model. While the former cannot claim to have attained the level of enlightenment, progressive thinking and freedom that characterizes the ideas of Ibn Rushd, it was nevertheless a gentle and tolerant Islam that could and did coexist with others. Indeed, non-Muslims living in the Ottoman Empire enjoyed more protection that any other minority living anywhere else in the world at the time. Under the Ottomans, Christians of the Levant and Jews in Arab countries lived in conditions very similar to the ones in which the Muslim subjects of the empire were living. Even when they were persecuted by certain rulers, like Al-Hakem bi Amr Allah, it was part of a general policy that made no distinction between non-Muslims and Muslims. And although this model of Islam can in no way be described as secular, it adopted an enlightened approach to religion, dealing with it as a system of spiritual beliefs rather than as a system that ruled all aspects of life and governed the affairs of society.


Concurrently, an altogether different model of Islam was taking shape among geographically isolated communities living far from coastlines and hence from exposure to the outside world. Their insularity provided an ideal breeding ground for the ideas of Ibn Taymema, Ibn Qaym Al-Juzeya and, towards the end of the eighteenth century, those of Mohamed bin Abdul Wahab. A collision between the two models of Islam was inevitable, and, in the second decade of the nineteenth century, they confronted one another on the field of battle. Under the command of Mohamed Ali’s son, Tousson, then of his other son, Ibrahim, arguably the greatest of the Egyptian ruler’s sons, the Egyptian army, and with it, the more enlightened Turkish-Egyptian model of Islam, emerged victorious.

But the winds of change were blowing throughout the region, and the years that followed were not kind to Turkey and Egypt. The collapse of the Ottoman Empire after World War I brought an end to Turkey’s ascendancy, while Egypt’s influence receded as its economy and educational system declined. Meanwhile, the proponents of the model of Islam which demanded a strict adherence to the letter of scripture and slammed the door shut in the face of rationality, suddenly found themselves in control of vast wealth unprecedented in history. This gave them an enormous edge over their moderate rivals and allowed them to extend their influence into the traditional strongholds of the Turkish-Egyptian model of Islam, where they waged a systematic campaign to co-opt establishment personalities and institutions. The success of this campaign found its most salient expression in the emergence of fanatical movements like the Taliban, who interpreted the doctrines of religion on the basis of tradition alone and imposed a scholastic, doctrinal brand of Islam that left no room for the exercise of reason. This sorry state of affairs could have been avoided if the majority of Muslims had supported Ibn Rushd or if conditions had not forced the retreat of the Turkish-Egyptian model.

In numerous lectures I gave in Europe and America, I tried to familiarize people with what I call Egyptian Islam which, until the nineteen forties, stood as a unique example of tolerance and flexibility. Noted for its acceptance of the Other, it was not pathologically obsessed with the fine print of scripture. While recognizing the divine character of the prophetically revealed laws, it also recognized that some of their provisions were formulated in the context of a different time, place and circumstances. Thus divinity was reserved for religion and did not extend to how mortals understood or chose to interpret its strictures. It was tacitly understood that there is a subjective dimension to the interpretation of any text, and that interpretation is necessarily coloured by the interpreter’s cultural formation, knowledge and intellectual abilities.

The voices now raised in the West in general and in the United States in particular to warn against the menace of “militant Islam” would do well to ask themselves a number of important questions:

- Who shut their eyes for many years to a general climate which allowed the militant model of Islam to spread unchecked and forced the civilized, humanistic Turkish-Egyptian model to retreat in disarray as economic conditions and educational institutions declined, leaving the way open to an invasion by the militant model? Who turned a blind eye to these developments for close to thirty years and are today bemoaning the way things have turned out?


- Who in the nineteen fifties and perhaps even earlier invented the dangerous game of using political Islam to create a strategic balance with socialism? (In the seventies, Egypt played the same game with disastrous consequences.)


- Has the West only now realized that there is no room for freedom, democracy, human rights, women’s rights or civil rights in the militant model of Islam? Did it really believe this model to be a shining example of these noble humanistic values in the nineteen sixties, seventies and eighties?


- Why is the dossier of the honeymoon between the United States and the Afghan mujahedeen not being opened? Or, for that matter, the chapter of the close links which political Islam in pre-revolutionary Iran enjoyed with the West, particularly France? And, before that, the relations between political Islam in Egypt and Britain, the occupying power at the time, particularly during the two terms of the Mohamed Mahmoud government (1928 and 1938)?

The critical mind, which is the pride of civilized humanity, imposes an obligation on all of us to answer those questions. It also requires all parties to assume a share of the responsibility for what happened and is continuing to happen. It requires us, further, to look closely into the two models of Islam referred to in this article and ask ourselves which is more capable of joining the march of civilization and living in harmony with the requirements of the age, without abandoning the positive features of our cultural specificity. 


Is it the model engendered by the school of traditionalists, victims of their geographical isolation behind high sand dunes, or the moderate, tolerant, liberal Turkish-Egyptian model? Better still, could we adopt the enlightened model of Ibn Rushd, which helped Western civilization move out of the Dark Ages into the Enlightenment at a time we chose to adopt the thinking of his opponents, thereby allowing ourselves to fall prey to a culture which favours superstition, myths, ignorance and a rabid militancy over education, work, development and brotherhood? 




One may read the full article (Islam Between Copying & Thinking) here.

Tuesday, January 3, 2012

العقل المسلم بين التقليد والإبداع


عندما تطورت المجتمعات التى هى اليوم الأكثر تقدما ، فإنها قامت بتقليم أظافر رجال الدين والمؤسسات الدينية المسيحية (دين أغلبية شعوب هذه المجتمعات) ... وتم رسم الحدود بوضوح تام بين ما يحق لرجال الدين تنظيمه ، وبين ما يترك للعلم الوضعي لإدارته. وقد إقتضي حدوث ذلك صراع مرير بيت رجال ومؤسسات الدين وبين قادة الفكر . ولولا ظهور رجل مثل مارتن لوثر وما أحدثه من هزة لقواعد سلطان رجال الدين لما كانت تلك المجتمعات قد تمكنت من الخروج من الدائرة المغلقة لسلطان المؤسسات الدينية . وكما يحلو لي أن لأصف ما حدث باللهجة المصرية ، فإن رجال الدين والمؤسسات الدينية بعدما أعطوا "العقل العلمي" أكثر من ضربة موجعة "أي علقة بالمصري و قتلة بالسوري) ، فإن التقدم العلمي والفكري مكن (بفتح الميم وتسكين الكاف) من أن يعطوا هم رجال الدين والمؤسسات الدينية "علقة تاريخية" ، فأصبحوا ملتزمين بأن مجال نفوذهم هو الجانب الروحي ، أما إدارة المجتمع فإنها ليست مجالهم . وعندما رأي رجال الدين اليهود الذين كانوا يعيشون فى المجتمعات الغربية "الضربة " أو "العلقة" أو "القتلة" التى نالها رجال الدين المسيحي والمؤسسات الدينية المسيحية ، تعلموا الدرس ، فصاروا يقصرون نفوذهم - اساسا- على يوم "السبت" ... أما بقية أيام الأسبوع فيعيشها اليهود فى ظل نظام المجتمع المدني ... وأنا على ثقة أن المجتمعات الإسلامية ستشهد مارتن لوثر الإسلام (وربما أكثر من مارتن لوثر) ، وأن صراعا مريرا سيستمر لسنوات (بالأحري لعقود) قبل أن نصل للحالة الصحية والتى تسمح بإنطلاق وإبداع العقل الإنساني ، وهى الحالة التى بدونها لا يمكن حدوث التقدم واللحاق بمسيرة التقدم الإنسانية ... فثقافة الطاعة والتقليد والإتباع التى يروج لها كثير من الإسلاميين بوجه عام والحنابلة وأتباع إبن تيمية وإبن قيم الجوزية والدعوة الوهابية لا يمكن أن تفرز العقل صانع التقدم ... والدليل الأوضح هو حالتنا الراهنة : فحتي أغني المجتمعات الإسلامية تعيش عالة على تجليات العقل الغربي الذى حرر نفسه منذ أكثر من أربعة قرون من ربقة عبودية العقل الإنساني للسلف والتقليد والإتباع والطاعة

Monday, January 2, 2012

Where is the Evidence, Gentlemen?

In Part Three of his book, In the Aftermath of the Egyptian Revolution of 1919, under the heading “A Paroxysm of Bloodshed and Terrorism”, the noted Egyptian historian Abdul Rahman al-Rafi’i wrote: “Contributing to the dramatic rise in the murder and crime rate was the adoption by terrorist elements in the society of the Moslem Brothers of militant violent political action as a means of overthrowing the political order. There is no doubt that the aim of these elements was the seizure of power by the Society. It is equally clear from the statements made by Hassan el-Banna, the Supreme Guide of the Society of the Moslem Brothers, that he believed he would one day reach power.”

However, to be fair to el-Banna, we will quote the words of the same author: “It appears from the statements he made that he wanted to overthrow the regime … not through bloodshed and terrorism but by winning over the majority of the Egyptian people. But the terrorists among his followers disdained the constitutional route to power, opting for the more direct route of murder and terror. Hence the campaigns launched at one time by some Moslem Brothers against constitutional systems.”

The history of the Moslem Brothers is well documented by Abdul Rahman el-Rafi’i, who distinguished between two trends within its membership structure. One, which included el-Banna himself, believed the Society’s ultimate aim of attaining political power could be achieved by peaceful means, that is, by winning over the majority of the people to its rallying call. This trend can only be regarded as a legitimate component of the mosaic of Egyptian political life. Even those who oppose the vision and ideology of the Moslem Brothers have no right to consider those among its members who aspire to power through persuasion as anything other than legitimate players in the democratic game. The same does not apply to the other trend within the Moslem Brothers which, according to el-Rafi’i, considered that working to attain power by mobilizing public opinion through elections would take too long and that the use of force was the only viable option. The proponents of this school of thought are not politicians but, in the words of el Rafi’i, “terrorists.”

Among the Brothers who sought to reach power in Egypt not through elections – as el-Banna advocated – but through the use of force were those who murdered Egyptian prime minister Mahmoud Fahmy el-Noqrashy (1948), judge Ahmed el-Khazindar (1948) and General Selim Zaky (1948); fired shots at Gamal Abdel Nasser in Alexandria’s Mansheya Square (1954), killed Minister of Waqf Dr. el-Dahaby (1977), assassinated President Anwar Sadat (1981), killed Egyptian intellectual Farag Foda (1992) and attempted to kill Egyptian Nobel laureate Naguib Mahfouz (1993). These murderers belonged to the trend within the Society of Moslem Brothers whose members disagreed with el-Banna’s preference for a ‘peaceful’ accession to power through winning over the hearts and minds of the Egyptian people, believing rather that power would only be attained by force of arms. There are thus two distinct trends within the Moslem Brothers: one which believes that a peaceful accession to state power is possible and another that power can only be seized by force of arms.

Since the Brothers’ assassination of Prime Minister el-Nuqrashi in 1948 until their failed assassination attempt against Egypt’s president in Addis Ababa in 1995, there is no evidence that the first trend which subscribes to el-Banna’s doctrine of accession to power by non-violent means has become the only trend within the society. Some might argue that I am confusing the Moslem Brothers with other movements like the Jama’at Islamiya, Jihad or the Jama’at Takfireya. But like other students of political Islam in Egypt, I am well aware that the ‘kitchen’ of the Moslem Brothers is the source of all other trends of political Islam. I also know that their literature (whether peaceful like the works of el-Banna or militant like those of Sayed Qutb) are the reference works for all the Egyptian trends of political Islam – indeed, for all trends of political Islam in the world. Take the literature of the Wahabi trend, for example, which is simplistic and shallow, its driving force the momentum of petrodollars. It does not rise to the level of the literature of such masters as Hassan el-Banna or Sayed Qutb [a far deeper thinker than the man who inspired him, Abul’Ala el-Mawdoody].

Although I deplore and condemn all the illegal measures taken by the Egyptian authorities against the Moslem Brothers from 1948 up to the present day, at the same time I am entitled to ask what proof we have that the trend of Hassan el-Banna, who advocated accession to power by peaceful means, is today the only trend within the Society of the Moslem Brothers. And what proof is there that the trend which opted for forceful reform, that is, through the use of violence and bloodshed, has disappeared? Or, for that matter, what proof is there that the accession to power of the peaceful trend within the movement will not be followed by a takeover by the non-peaceful trend which will refuse to step down, as Hamas has done in Gaza, under the pretext that only they are qualified to apply God’s law?